Samstag, 20. Oktober 2012

Warmer Oktober

Wir haben wunderbar warmes, goldenes Oktoberwetter. Es wäre eine Schande am Samstag in der Wohnung zu hocken. Also raus mit dem Skizzenbuch....We have wonderful warm and golden Octrobre weather. I would be a shame to sit in my home on Saturday. So i had to get out with my sketchbook.

Die Sonne schien und die zermatschten Äpfel gährten bereits auf der Straße. Das lockte Schmetterling und Hunderte von Fliegen an. Dieser Distelfalter war sehr mit dem Apfelbrei beschäftigt.
Sun was shining today, and the mashed apples were already fermenting on the street. This attracted butterflies and hundreds of flies. This painted lady was very busy with the apple pulp.



Vom Bergfiedhof aus sieht man die alte und neue Pfarrkirche Heilig-Kreuz in Kiefersfelden. From the cementary you can se the old and new church "Heilig-Kreuz" in Kiefersfelden.