Samstag, 15. Dezember 2012

Es ist kalt da draußen....it's cold outside

Ja, ich oute mich jetzt! Ich bin eine verfrorene Frau, die im Winter ständig mit kalten Füßen und eisigen Händen kämpft! Mich begleiten zu Hause dicke Socken, Wäremeflaschen, Teetassen und ich klammere mich gerne an Heizkörper und Kachelöfen.

Ok...yes...I want to come out! I'm a freezing woman, and I'm fighting against cold feet and frosty hands through winter! Thick wool-socks, hot water bottles, teacups are my constant companions. You can find me clutched an radiators, heaters and tile stoves.