Mein Mann wollte gerne auf die Jukebox Messe in Rosmalen, Niederlande. Das ist nur sehr weit von uns entfernt. Deshalb kam mir die Idee, die Messe mit einem Kurzurlaub in Amsterdam zu verbringen. Die Stadt ist wunderbar und wir waren den ganzen Tag auf den Füßen, um alles zu sehen. Wir waren in der Design Sonderausstellung von Marcel Wanders, in zwei Fotoausstellungen und im Wissenschaftsmuseum. Wir besuchten den botanischen Garten, flanierten an den Grachten und machten die Touristen Grachten-Rundfahrt. Es war sehr entspannt und wir haben es sehr genossen. Den letzten Tag verbrachten wir am Meer. Wir spazierten am Strand, sammelten Muscheln und genossen die Sonne.... danach traten wir die 950 km lange Heimfahrt an.
My husband wanted to visit the jukebox show in Rosmalen, Netherlands. This is very far away from us. That's why I got the idea to combine the show with a short break in Amsterdam. The city is wonderful and we spent the whole day on our feet, to see everything. We were in the special design exhibition by Marcel Wanders, in two photo exhibitions and the science museum. We visited the botanical garden, strolled along the canals and made the tourists canal-cruise. It was very relaxed and we enjoyed it very much. The last day was spent at the sea. We walked on the beach, collecting shells and enjoying the sun .... then we started on the 950 km long journey home.
 |
| Wir skizzierten zusammen an der Keizersgracht. We sketched together at the Keizersgracht. |
 |
| Heimfahrt...on the way back home |
|
